Un desfogament
La meua sensibilitat lingüística pateix des que ha començat maig.
El motiu? La publicació en El Mundo d’un editorial que repon al títol El verdadero bilingüismo que interesa a los españoles.
El tal bilingüisme és el del castellà i l’anglés. La raó de l’assumpte és molt senzilla: eixe dia començaven una nova promoció, consistent a traduir el seu magazine a l’anglés.
No dubtava jo que al món dels mitjans, com a tots els móns, són els interessos econòmics els que manen. Tampoc dubte de la importància de l’anglés en el món: en el món dels negocis, en el món dels mitjans o en l’acadèmic, com adés un ponent ens mostrava...
Però carregar-se així la realitat de molts milions d’espanyols... Em sembla ser, com a poc, curts de mira, ignorants de la nostra realitat.
I, per finalitzar, un prec: Ha tingut ressó mediàtic aquest editorial? Als blogs?
Reconec que no he pogut constatar-ho. Però l’ocasió s’ho mereix.